Giovanna Di Battista
Giovanna Di Battista wurde in Bologna geboren.
Magister-Abschluss in Fremdsprachen und Fremdsprachige Literatur mit der höchsten Punktzahl, Auszeichnung und Publikation an der Alma Mater Universität Bologna.
Von 1990 bis 1995 Übersetzungen vom Französischen und Deutschen ins Italienische von Fachliteratur im Bereich Romanistik und Untertitelung von deutschen Spielfilmen für die Internationalen Filmfestspiele in Venedig.
Von 1989 bis 2001 Dozentin an der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg und an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (1992-1994) in den jeweiligen Fakultäten für Romanistik, wo sie Kurse in Übersetzung, Sprache und italienischer Kultur abhielt.
Seit 2002 Dozentin für Italienisch am Fachbereich Musik-Theater der Folkwang Universität der Künste in Essen. Gleichzeitig gibt sie seit 2010 Sprach- und Kulturkurse für Italienisch beim Folkwang Career Service.
Von 2007 bis 2019 sang sie als Sopranistin im Düsseldorfer Konzertchor des Städtischen Musikvereins / Tonhalle.
Im Jahr 2017 erhielt sie die Lehrbefähigung für den Deutschunterricht in Integrationskursen und fing sie auch an, Italienisch im Bereich Mode am Fashion Design Institut in Düsseldorf zu unterrichten (2017-2020).
Sie hat außerdem langjährige Erfahrung in der Erwachsenenbildung, in der sie seit 1989 ununterbrochen Italienischkurse an Einrichtungen wie dem Caritasverband (1989-1991), dem Sprachcaffè (1990-1999), dem ASG-Bildungsforum (1989-2019) und der Volkshochschule (seit 2019) in Düsseldorf anbietet.
