P.L.I.D.A
Das Sprachzertifikat P.L.I.D.A.
Das offizielle PLIDA-Sprachzertifikat (= Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) wird von der Dante Alighieri Gesellschaft gemäß des Abkommens Nr. 1903 vom 04/11/1993 in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und mit der wissenschaftlichen Unterstützung durch die Universität „La Sapienza“, Rom (Abkommen vom 29/06/2004) vergeben.
Das PLIDA ist offiziell anerkannt durch die Ministerien für Arbeit (Erlass vom 18/10/2002) und durch das Ministerium für Schulbildung, Universität und Forschung (Abkommen vom 11/02/2004).
Mit dem PLIDA-Zertifikat können Sie:
• Ihr Sprachniveau genauer im Lebenslauf angeben
• einen Antrag auf die italienische Staatsbürgerschaft stellen
• sich an einer italienischen Universität ohne Italienischprüfung (Niveau B2 oder C1) einschreiben
• eine Langzeitaufenthaltserlaubnis erhalten (Niveau B1).
Das Sprachzertifikat PLIDA bescheinigt dem Kandidaten Sprachkompetenz in Italienisch-als-Fremdsprache gemäß einer sechsstufigen Skala, welche die unterschiedlichen Phasen im Fremdsprachenerwerb beschreibt.
Die sechs Stufen reichen von A1 bis C2, mit ansteigendem Schwierigkeitsgrad und sie entsprechen den vom Europarat festgelegten Stufen (Divisione per le lingue moderne: cfr. Quadro comue europeo di riferimento per le lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione, Milano, La Nuova Italia – Oxford, 2002).
6 Sprachkenntnisstufen des Italienischen
(QCER = quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue)
(GERS = Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen)
PLIDA A1 = A1 Q.C.E. (Erste Kontakt-Stufe)
PLIDA A2 = A2 Q.C.E. (Überlebensstufe)
PLIDA B1 = B1 Q.C.E. (Mittelstufe)
PLIDA B2 = B2 Q.C.E. (Fortgeschrittenenstufe)
PLIDA C1 = C1 Q.C.E. (Leistungsstufe)
PLIDA C2 = C2 Q.C.E. (Perfektionsstufe)
Das PLIDA-Zertifizierungsprogramm besteht aus zwei Arten: PLIDA und PLIDA Juniores.
Das PLIDA-Zertifizierungsprogramm richtet sich an Erwachsene und bietet Prüfungen für die Niveaus A2, B1, B2, C1, C2.
Die PLIDA-Juniores-Prüfungen hingegen sind für Jugendliche im Alter von 13 bis 18 Jahren konzipiert. Die PLIDA-Juniores-Prüfung wird unter Berücksichtigung von Texten und Sprachkontexten erstellt, die dem Alter der Kandidaten entsprechen. Die angebotenen Prüfungsniveaus in der PLIDA-Juniores-Zertifizierung sind A1, A2, B1, B2.
Beschreibung der Stufen und Vergabe der Zertifikate
Die Stufe A 1 bestätigt die Kenntnis einfacher und vertrauter Ausdrücke des täglichen Lebens, die zur Vermittlung konkreter Bedürfnisse der eigenen oder anderer Personen notwendig sind. Auf dieser Stufe der Sprachkenntnisse basiert die sprachliche Interaktion mit Italienischsprechenden auf dem direkten Kontakt der Gesprächspartner.
Die Stufe A 2 bestätigt Eigenständigkeit in elementaren kommunikativen Kontexten: Wer diese Stufe gemeistert hat, besitzt die Fähigkeit, sprachlich kommunikative Aufgaben zu lösen, die sich auf die individuellen Lernenden, auf die örtliche Umgebung, die Themen von Arbeit, Einkauf u. v. m. beziehen.
Die Stufe B 1 bestätigt die Fähigkeit, geschriebene und gesprochene Texte zu bekannten Themen zu verstehen. Wer an dieser Stufe angekommen ist, kann im italienischen Kommunikationsumfeld die eigene Meinung oder einfache Erklärungen mitteilen.
Die Stufe B 2 bestätigt eine Kompetenz der italienischen Sprache im schulischen (Schulen oder Universitäten) oder außerschulischen (berufsbildende Kurse, Lehre) Kommunikationsbereich sowie für Aufgabenbereiche in der Öffentlichkeit (Handel, Handwerk). Wer diese Stufe erreicht hat, kann sich im italienischsprachigen Umfeld mit Leichtigkeit zurechtfinden und Aufgaben auf dem eigenen Fachgebiet bewältigen.
Die Stufe C 1 setzt eine gute Vertrautheit mit der italienischen Sprache und mit den italienischen Gepflogenheiten voraus, die in komplexen Arbeitsbereichen (wie z. B. in Handel, Verwaltung und Industrie) vorkommen können. Wer diese Stufe erreicht hat, wird komplexe Texte verstehen und erstellen können sowie auch charakteristische Merkmale (welche z. B. literarische Texte kennzeichnen) erkennen und herausarbeiten.
Die Stufe C 2 bestätigt eine gehobene sprachliche Kompetenz, die mit der eines Muttersprachlers gleichzusetzen und in allen beruflichen Bereichen einsetzbar ist. Diese Stufe ist sowohl für Lehrer, die Italienisch als L 2 unterrichten, als auch für Personen in hochqualifizierten Arbeitsbereichen vorgesehen.
Das PLIDA-Juniores-Zertifikat ist eine offizielle Bescheinigung, die durch die Dante Alighieri Gesellschaft im Rahmen einer Vereinbarung mit dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (Nr. 1903 vom 4.11.1993) ausgestellt wird und sich an Jugendliche im Alter von 13 bis 18 Jahren richtet.
Obwohl seine Struktur dieselbe ist wie die des regulären PLIDA-Zertifikats (dessen institutionelle Gültigkeit erhalten bleibt), wurden die Prüfungsinhalte so entwickelt, dass sie sich an kommunikative Kontexte anpassen, die dem Alter der Teilnehmer entsprechen.
Die Erschaffung eines speziellen Zertifikats für Jugendliche liegt in der Spezifität ihrer täglichen Realität begründet, in der kommunikative Anforderungen gestellt werden, welche vornehmlich im familiären, schulischen, sportlichen Umfeld und weniger in allgemein formellen Bereichen stattfinden, anders als die beruflichen und sonstigen eher formellen Kontexte, die für die Welt der Erwachsenen typisch sind.
Die PLIDA-Juniores-Niveaus reichen von A1 bis B2 und entsprechen sowohl in der Schwierigkeit als auch in der daraus resultierenden Bewertung den ersten fünf Ebenen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen des Europarats.
Das Fehlen des C1 und C2-Levels, das in anderen Zertifizierungen vorhanden ist, liegt daran, dass die Erreichung dieser Sprachkompetenz, die die Eignung für jeglichen Berufsbereich bedeutet, durch den Einsatz von auf bestimmte kommunikative Kontexte begrenzter Anwendungen nicht sicher zu erreichen ist.
Der Schwierigkeitsgrad der Sprachkompetenz und die damit verbundene Einstufung unterscheidet sich nicht im Geringsten zwischen der PLIDA– und der PLIDA-Juniores-Prüfung (wie aus dem Syllabus ersichtlich), da die Unterschiede sich ausschließlich auf die verwendeten kommunikativen Kontexte beziehen.
Didaktischer Ansatz
Die Prüfungen der PLIDA-Zertifikate richten sich nach dem Prinzip des kommunikativen Ansatzes und basieren auf Situationen des täglichen Lebens, die den Einsatz der vier Grundfertigkeiten – hören, lesen, schreiben, sprechen – erfordern. Die kommunikativen Situationen, denen die Lernenden ausgesetzt werden, variieren deutlich in ihren Schwierigkeitsstufen und reichen vom Bereich des unmittelbaren täglichen Lebens bis zu Situationen hochqualifizierten Berufslebens.
Zielgruppe
Um sich zur Abschlussprüfung einer bestimmten Stufe anmelden zu können, ist es nicht notwendig, die vorherigen Stufen absolviert zu haben. Jeder Kandidat wählt die Stufe aus, die seinem Ermessen nach seinen sprachlichen Fähigkeiten entspricht. Ein gleichzeitiges Einschreiben in mehrere Kurse ist durchaus möglich.
Aufbau der Prüfungen
Die Prüfung auf jedem Niveau sind in vier Abschnitte unterteilt, bei denen die sprachliche Kompetenz in den vier grundlegenden Fähigkeiten bewertet wird. Jeder Abschnitt ist in zwei oder drei Aufgaben unterteilt und wird auf einer Skala von 30igstel Punkten von 30 bewertet.
HÖREN |
LESEN |
SCHREIBEN |
SPRECHEN |
Hörverständnis |
Leseverständnis |
Schriftlicher Ausdruck |
Mündlicher Ausdruck |
Die Dauer der Prüfung variiert von 1 Stunde 40 Minuten für das PLIDA A1-Niveau bis zu 4 Stunden 15 Minuten für das PLIDA C1-Niveau.
KOMPETENZ |
A1 |
A2 |
B1 |
B2 |
C1 |
C2 |
HÖREN |
20 Minuten |
25 Minuten |
30 Minuten |
50 Minuten |
60 Minuten |
40 Minuten |
LESEN |
30 Minuten |
40 Minuten |
40 Minuten |
70 Minuten |
100 Minuten |
45 Minuten |
SPRECHEN |
10 Minuten |
15 Minuten |
15 Minuten |
15 Minuten |
15 Minuten |
20 Minuten |
SCHREIBEN |
40 Minuten |
40 Minuten |
60 Minuten |
60 Minuten |
90 Minuten |
135 Minuten |
SUMME |
Max 100 Minuten |
Max 120 Minuten |
Max 145 Minuten |
Max 195 Minuten |
Max 265 Minuten |
Max 240 Minuten |
Bestehen der Prüfung und Beurteilung
Die Prüfung gilt als bestanden, wenn der Kandidat eine Mindestpunktzahl 18/30 in jeder der vier Grundfertigkeiten (hören, lesen, schreiben, sprechen) erreicht hat. Die Mindestpunktzahl für das Bestehen ist insgesamt 72/120, die höchste erreichbare Punktzahl ist 120/120.
Der Kandidat, der einen Durchschnitt von 18/30 Punkten nur in einer, zwei oder drei der vier Fähigkeiten erreicht hat, bekommt die Möglichkeit, die fehlenden Fähigkeiten innerhalb von 365 Tagen auf- und nachzuholen, jedoch nicht später als in den beiden darauffolgenden Semestern.
Um sich für die Nachholprüfungen anzumelden, müssen die Kandidaten eine Teil-Anmeldung vornehmen. Die in der/n bestandenen Nachprüfung/en erzielten Noten werden mit den bereits in der vorherigen Prüfung als gültig erachteten zusammengerechnet.
Um im Detail zu erfahren, was Sie für das Bestehen der PLIDA-Prüfung auf verschiedenen Niveaus wissen müssen, konsultieren Sie den Syllabus der PLIDA-Zertifizierung.
Die Endergebnisse
Die Ergebnisse werden dem Prüfungszentrum des PLIDA-Büros der Dante Alighieri Gesellschaft in Rom übermittelt (das die Prüfungen aller Komitees weltweit korrigiert) und zwar innerhalb von 60 Arbeitstagen nach Erhalt der Prüfungen.
Die Kandidaten werden von ihrem Prüfungszentrum informiert, das ihnen das Diplom per Post zusendet. Die Kandidaten können auch eine Korrektur und/oder eine prioritäre Versendung des Zertifikats beantragen. Für weitere Details kontaktieren Sie bitte die Geschäftsstelle.
Anmeldung
Die Anmeldungen für die PLIDA-Prüfungen beginnen einen Monat vor dem Prüfungstermin.
Die Anmeldungen schließen eine Woche vor dem Beginn der jeweiligen Prüfung.
Sitz des Instituts
Die Dante Alighieri Gesellschaft in Düsseldorf ist ein anerkanntes PLIDA-Prüfungszentrum. Für weitere Informationen und zur Anmeldung für die Prüfung senden Sie bitte eine E-Mail an die Adresse plida@dante-duesseldorf.de mit dem Betreff „ESAME PLIDA“ gefolgt vom gewünschten Niveau. Geben Sie in der E-Mail Ihren Namen, Nachnamen, Adresse, Telefonnummer, Geburtsort, Geburtsdatum, Art der Prüfung und Prüfungszeitraum an.
Kandidaten für die PLIDA-Prüfung müssen Mitglieder der Dante Alighieri Gesellschaft sein.
Die Mitgliedschaft kann auch bei der Anmeldung zur Prüfung erfolgen, wobei die Bedingungen der Satzung und der Regelungen für die Durchführung der Prüfung stillschweigend akzeptiert werden. Die Mitgliedschaft ist obligatorisch und gilt ein Jahr, also für zwei aufeinanderfolgende Zertifizierungszeiträume.
Die Anmelde-E-Mail zusammen MIT EINER KOPIE DER BANKÜBERWEISUNG muss an die E-Mail-Adresse plida@dante-duesseldorf.de geschickt werden, SPÄTESTENS EINE WOCHE VOR DEM PRÜFDATUM.
(Auf der Überweisung geben Sie bitte als Verweis den Namen, den Nachnamen des Kandidaten und das ausgewählte PLIDA-Prüfungsniveau an.)
Prüfungsgebühren
ANGEMELDETE |
A2 |
B1 |
B2 |
C1 |
C2 |
VOLLSTÄNDIGE |
90€+60€ |
120€+60€ |
125€+60€ |
170€+60€ |
170€+60€ |
EINE EINZIGE |
25€+60€ |
35€+60€ |
35€+60€ |
45€+60€ |
45€+60€ |
ZWEI EINZELNE |
45€+60€ |
60€+60€ |
60€+60€ |
80€+60€ |
80€+60€ |
DREI EINZELNE |
60€+60€ |
90€+60€ |
90€+60€ |
110€+60€ |
110€+60€ |
KORREKTUR |
10+13 = 23€ |
10+13 = 23€ |
10+13 = 23€ |
10+13 = 23€ |
10+13 = 23€ |
Nachprüfungen
Um sich für die Nachprüfung der nicht erreichten Fähigkeiten anzumelden, müssen die Kandidaten Teilbeiträge entrichten. Im Falle eines erfolgreichen Bestehens werden die erzielten Noten mit den zuvor validierten Noten der vorherigen Prüfung addiert.
Vorbereitung auf die Prüfungen
Selbstbewertungstests mit dazugehörigen Lösungen zur Überprüfung der Fähigkeiten HÖREN und LESEN sind kostenlos auf der PLIDA-Webseite verfügbar: https://plida.dante.global/it unter „Certificazione“ dann „Prove d’esame„.
Die Vorbereitung auf die Zertifikatsprüfung kann auch mithilfe der von Alma Edizioni veröffentlichten „Quaderni PLIDA“ vervollständigt werden.
Auf Anfrage werden Vorbereitungskurse für die PLIDA-Prüfung angeboten, sowohl individuell als auch in Gruppen, und auch in Online-Gruppen
Verantwortliche PLIDA Düsseldorf: Dr. Beatrice Santini