Giovanna Di Battista
Giovanna Di Battista nasce a Bologna.
Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Straniere con votazione 110 e lode e pubblicazione presso l’Università degli Studi Alma Mater di Bologna.
Dal 1990 al 1995 traduzioni di saggi dal francese e tedesco all’italiano nell’ambito della Romanistica e sottotitoli di film tedeschi per la Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia.
Dal 1989 al 2001 docente alla Gerhard-Mercator-Universität di Duisburg e all’Heinrich-Heine-Universität di Düsseldorf (1992-1994) nelle rispettive Facoltà di Romanistica dove ha tenuto corsi di traduzione, lingua e civiltà italiana.
Dal 2002 docente di italiano alla Folkwang Universität der Künste di Essen al Dipartimento di Musica-Teatro. Presso il Folkwang Career Service tiene parallelamente corsi di lingua e cultura italiana dal 2010.
Dal 2007 al 2019 soprano nel Coro della Città di Düsseldorf (Städtischer Musikverein / Tonhalle Düsseldorf).
Nel 2017 ha ottenuto l’abilitazione per l’insegnamento della lingua tedesca nei corsi di integrazione per stranieri e ha cominciato a insegnare l’italiano anche nel settore della moda al Fashion Design Institut di Düsseldorf (2017-2020).
Ha acquisito inoltre un’esperienza pluriennale nel campo dell’istruzione per adulti in cui ha offerto ininterrottamente corsi di lingua italiana a partire dal 1989 presso le istituzioni Caritasverband (1989-1991), Sprachcaffè (1990-1999), ASG-Bildungsforum (1989-2019) e Volkshochschule (dal 2019) di Düsseldorf.
