Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unseren Service zu optimieren.
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
“Italofonia: lingua oltre i confini” – 25^ della Settimana della Lingua italiana nel mondo – Lectura Dantis: Purgatorio – Gesang XXX – Dantes Apokalypse
Lectura Dantis: Dantes Apokalypse
Die Società Dante Alighieri Düsseldorf widmet Dante eine besondere Veranstaltung anlässlich der 25. Woche der Italienischen Sprache in der Welt. Die Veranstaltung würdigt die universelle Rolle des göttlichen Dichters, der geografische und kulturelle Grenzen überwindet, und beleuchtet seine Poesie sowie die Symbolik, die auch heute Menschen auf der ganzen Welt durch die italienische Sprache verbindet…
daher laden wir Sie ein zu einem besonderen Abend mit zweisprachiger Lesung und Interpretation (Italienisch/Deutsch) des XXX Gesangs des Purgatorio ein: Dantes Apokalypse.
Dante führt uns durch die Höhepunkte des Fegefeuers, wo göttliche Gerechtigkeit und die Hoffnung auf Erlösung in einer Explosion von Symbolen und spirituellen Visionen zusammentreffen.
Als der Leuchter mit sieben Lichtern, rein und frei von Sünde, stehenblieb – Symbol für Reinheit und den zu gehenden Weg, so wie der Große Wagen den Seefahrern den sicheren Hafen weist – wandten sich die wahren und sündlosen Wesen zum Wagen, dem wahren Zustand des Friedens.
Eines von ihnen, vom Himmel geleitet, sang und rief dreimal: „Veni, Sposa, de Libano“. Auf dem göttlichen Wagen erhoben sich hundert Engel, Boten des ewigen Lebens, so wie die Seligen am Tag des Jüngsten Gerichts von ihren Gräbern auferstehen werden, lebendig in ihrem Auferstehungskörper.
Dann erscheint Beatrice, reine Seele und Spiegel der göttlichen Weisheit!
«Guardaci ben! Ben son, ben son Beatrice.
Come degnasti d’accedere al monte?
non sapei tu che qui è l’uom felice?»…
Purgatorio: XXX. Gesang 73-75
Lectura Dantis auf Italienisch mit Konsekutivübersetzung ins Deutsche
Deklamation: Dr. Beatrice Santini
Vortragender: Dr. Cecilia Casagni
Übersetzer: Dr. Volker Kiel
Eintritt
Gäste 6,- € | Mitglieder frei
Altri eventi
“Italofonia: lingua oltre i confini” – 25^ della Settimana della Lingua italiana nel mondo – Lectura Dantis: Purgatorio – Gesang XXX – Dantes Apokalypse