Lectura Dantis: Dantes Weg - Hölle 1./2./3. Gesang

Wir tauchen ein in die Welt des göttlichen Dichters, lernen italienische Orte und Geschichten kennen und versuchen, die tiefere Wahrheit zu erfassen, die sich hinter den “geheimnisvoller Versen” (Inf. IX, V. 61-63) der Göttlichen Komödie verbirgt.

„Erwägt, die ihr begabt seid mit Verstand,
Die Lehre, die mit dünnen Schleiers Hülle
Geheimnisvoller Verse sich umwand!“
Die Hölle: IX. Gesang 61-63

Bei Vollmond im Widder im Jahr 1300 betritt Dante den dunklen Wald und beginnt jene Reise, die ihn zum Throne Gottes führen wird.
Der Pfad ist beschwerlich, voller Ängste und Gefahren, wie die drei Tiere, die ihm den Weg zur Erlösung versperren: ein Leopard mit geflecktem Fell, leicht und schnell, verhindert sein Weitergehen, ein Löwe, mit erhobenem Kopf und voller Wut stellt sich ihm entgegen und schließlich eine Wölfin, „das Tier ohne Frieden“, Sinnbild des Dämons. Im Moment der Verzweiflung erscheint ihm Virgil, sein Lehrer, der ihn durch die Hölle und das Fegefeuer führen wird.
Ein Geheimnis umgibt gerade den ersten Gesang der Göttlichen Komödie, jene rätselhafte und noch ungelöste Prophezeiung, die Dante ausspricht, indem er die Ankunft des Windhundes voraussagt, der das Imperium wiederherstellen wird.
Aber der Weg hat gerade erst begonnen und mit dem Segen und der Hilfe der drei gesegneten Frauen setzt Dante ihn fort. Er erreicht die Pforte der Hölle und trotz der darauf eingravierten Warnungen… durchschreitet er sie.

Lectura Dantis auf Italienisch mit Konsekutivübersetzung ins Deutsche

Deklamation: Dr. Beatrice Santini
Vortragende: Dr. Cecilia Casagni
Übersetzer: Dr. Volker Kiel

Eintritt
Gäste 6,- € | Mitglieder frei