Lectura Dantis; Il cammino di Dante - Inferno Canto I/II/III

Entriamo nel mondo del divino Poeta; conosceremo storie e luoghi italiani; proveremo a penetrare le profonde verità che si celano dietro „li versi strani“( Inf. IX, vv. 61-63) della Divina Commedia.

“O voi ch’avete li ’ntelletti sani,
mirate la dottrina che s’asconde
sotto ’l velame de li versi strani.”
Inferno: IX Canto 61-63

Al plenilunio di Ariete del 1300 Dante entra nella selva oscura e inizia ad intraprendere quel percorso che lo condurrà fino al Trono di Dio.
Il percorso è arduo, pieno di paure e di pericoli, come le tre fiere che gli sbarrano la via verso la salvezza. Una lonza dal manto maculato, leggera e veloce che gli impedisce il passo, un leone che gli va incontro con la testa alta e pieno di rabbia e in fine una lupa, „la bestia senza pace“ immagine del demonio.
Nel momento di abbandono ecco che gli appare Virgilio, il suo maestro, che lo condurrà attraverso l’inferno e il purgatorio.
Un mistero caratterizza proprio il primo canto della Divina Commedia, quella enigmatica profezia ancora irrisolta che Dante mette in luce presentando l’avvento del Veltro, colui che restaurerà l’Impero.
Ma il cammino è appena iniziato e con la benedizione e l‘aiuto delle tre Donne benedette, Dante, prosegue e sopraggiunge alla porta dell‘inferno e nonostante gli ammonimenti incisi sopra … la varca.

Lectura Dantis in lingua italiana con traduzione simultanea in tedesco

Declamatrice: Dr. Beatrice Santini
Relatrice: Dr. Cecilia Casagni
Traduttore: Dr. Volker Kiel

Entrata
Ospiti 6,- € | Soci gratuito