Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unseren Service zu optimieren.
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Premiazione – La dolce vita si tinge di West
PREMIO ITALOFONIA DÜSSELDORF 2026
Premiazione e incontro con l’autore Manuel De Teffé
Nel contesto dell’Anno dell’Italofonia nel mondo, la Società Dante Alighieri di Düsseldorf, conferisce il Premio Italofonia Düsseldorf 2026 allo scrittore e regista Manuel de Teffé per il romanzo “C’era una volta a Roma”, edizioni Ecuba.
Anthony Steffen
Scritto durante il periodo del lockdown, il romanzo è ambientato nella Roma del 1965 e attraversa con intensità narrativa la stagione della Dolce Vita, le tensioni sociali dell’epoca e la nascita del western all’italiana, fenomeno culturale di portata internazionale che ha profondamente influenzato l’immaginario cinematografico globale e contribuito alla diffusione di un nuovo vocabolario narrativo e simbolico. L’opera è profondamente ispirata alla storia familiare e artistica del padre dell’autore, Antonio de Teffé von Hoonholtz, noto con il nome d’arte di Anthony Steffen, attore romano di origine prussiana e protagonista di oltre venti film western all’italiana, detenendo il record di più prolifico interprete del genere.
L’opera si distingue per la rara capacità di coniugare autonomia letteraria, memoria storica e immaginario cinematografico, trasformando una vicenda familiare in un racconto di valore universale. Attraverso una scrittura originale, consapevole e fortemente evocativa, il romanzo restituisce lo spirito di un’epoca cruciale della cultura italiana del Novecento.
Nel raccontare il percorso umano e artistico di una figura centrale del cinema western italiano — dal teatro classico al cinema di genere, dalla lunga gavetta al successo internazionale — “C’era una volta a Roma” intreccia letteratura e cinema, restituendo la complessità di un immaginario che ha contribuito a ridefinire l’identità culturale italiana in ambito europeo e mondiale.
Il romanzo rappresenta un esempio alto di italofonia contemporanea: una lingua che si fa racconto, visione e creazione condivisa, capace di attraversare confini geografici e culturali, mantenendo intatta la propria forza evocativa e generando immagini, codici espressivi e neologismi entrati stabilmente nel vocabolario internazionale.
Ospite della serata: Giorgio Colangeli - Attore
Con il Premio Italofonia Düsseldorf 2026, la Società Dante Alighieri di Düsseldorf celebra un’opera che riafferma il valore dell’italiano come lingua viva, generatrice di cultura, dialogo e immaginario nel mondo, riconoscendo nella letteratura uno dei luoghi privilegiati in cui l’italofonia continua a rinnovarsi e a parlare al futuro. La serata sarà aperta dalla Presidente dott.ssa Beatrice Santini, che consegnerà il premio, una scultura in ferro, raffigurante Dante Alighieri, commissionata all’artista italiana Daniela Romagnoli. Moderatrice della serata sarà la giornalista italiana Daniela Bacchini. Molti gli ospiti invitati, tra cui l’attore Giorgio Colangeli e l’attrice Kim Sheele, che ci delizieranno con la loro interpretazione di parti del romanzo.
La traduzione in lingua tedesca durante la serata sarà affidata ad Annamaria Bort, traduttrice giurata e interprete autorizzata.
Manuel de Teffè dialogherà con il pubblico sul rapporto tra memoria e narrazione, sulla costruzione del mito cinematografico e sull’eredità culturale dello Spaghetti Western.
Manuel de Teffé
MANUEL DE TEFFÉ, romano, è regista e scrittore. Studia scenografia all’Accademia di Belle Arti di Roma e si diploma in regia cinematografica al M.I.F. di Angelo D’Alessandro. Inizia la sua carriera al Teatro Eliseo come assistente alla regia di Rossella Falk e Michele Placido. Lavora come regista televisivo per Morgan film e Lux Vide. Fonda in seguito Shineout, per la quale scriverà e dirigerà spot, campagne pubblicitarie, documentari e video musicali in tutto il mondo. Negli ultimi anni è stato direttore artistico per il gruppo francese Média-Participations. Attualmente lavora con SAJE Distribution e insegna “Storia del Cinema” all’accademia cinematografica Dbima di Parigi. C’era una volta a Roma è il suo primo romanzo.
www.ceraunavoltaaroma.net
Con il libro C’era una volta a Roma è vincitore del Premio Sergio Leone di Roma 2025, oltre che di numerosi altri primi premi letterari (Londra, Firenze, Venezia, Bolzano).
Ha inoltre ricevuto il Premio Italofonia 2026, conferito dalla Società Dante Alighieri di Düsseldorf per il suo contributo alla diffusione della cultura italiana all’estero.
Con il contributo di:
Gefördert von der Kunts- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf
Con il patrocinio del:
Con il supporto di:
Medien-Sponsor:
In cooperazione con: