Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unseren Service zu optimieren.
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Duelli a colpi di penna: riscrivi e doppia il tuo Western
Un modo creativo, coinvolgente e fuori dagli schemi per migliorare il tuo italiano!
Un approccio originale all’apprendimento dell’italiano, consigliato a partire dal livello B1.
Questo seminario-laboratorio unisce scrittura creativa, analisi cinematografica e primi strumenti di sceneggiatura, prendendo come punto di partenza il genere del western italiano (Spaghetti Western).
Dopo una breve introduzione ai codici narrativi e visivi del genere, i partecipanti lavoreranno su una scena cinematografica selezionata, mostrata senza sonoro. La scena muta diventa una narrazione aperta: attraverso l’analisi della drammaturgia visiva, delle relazioni tra i personaggi e della costruzione della suspense, i partecipanti saranno guidati a immaginare, scrivere e interpretare nuovi dialoghi.
In piccoli gruppi si svilupperanno testi originali, esplorando voci, sottotesti, conflitti, ritmo e stile linguistico. Nella fase successiva, i dialoghi verranno registrati e doppiati in sincrono con le immagini, permettendo di sperimentare concretamente l’interazione tra testo scritto, voce, tempo e immagine.
Il seminario si conclude con un’introduzione ai principi fondamentali della sceneggiatura: il materiale nato da una scrittura libera e sperimentale viene riorganizzato in una scaletta strutturata di scena, mostrando il passaggio dalla creatività aperta alla forma drammaturgica.
Il laboratorio è rivolto a studenti e a chiunque sia interessato al cinema, alla scrittura e alla narrazione.
Contenuto
Obiettivi
Informazioni
Domenica 14.06 il workshop è rivolto ai soci, agli studenti e agli amanti della lingua italiana.
Si terrà presso la sede di Münsterstrasse, con i seguenti orari: 11.00–13.00 e 15.00–17.00.
A seguire, alle ore 17.30, si svolgerà un’interessante conferenza tenuta dalla pianista e docente Beatrice Santini, dedicata al tema La musica dei film dal titolo: “La musica di Ennio Morricone e il mito del West”
Lunedì, il workshop si terrà nelle aule della Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, dalle ore 14.30 alle 18.00. È rivolto principalmente agli studenti della Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (cinema, arti visive, scienze umane), per i quali – secondo i regolamenti dell’istituzione ospitante – è previsto il riconoscimento di crediti formativi.
L’accesso è possibile anche agli esterni interessati.
I posti per entrambi gli appuntamenti sono limitati.
Per info e iscrizioni: kontakt@dante-duesseldorf.de.
Sophie Narr
Drammaturga e sceneggiatrice, laureata in sceneggiatura e drammaturgia presso la HFF Konrad Wolf. È membro del corpo accademico della Film University Babelsberg KONRAD WOLF, dove opera nell’ambito della formazione cinematografica e della didattica per giovani e studenti. Ha collaborato a progetti internazionali di educazione all’immagine, tra cui il programma italiano CIPS – Specialisti per l’educazione visiva nelle scuole.
Elisabetta Casagli
Docente e formatrice con una solida formazione in competenze testuali, linguistica e scrittura creativa, maturata con una Laurea Magistrale presso l’Università per Stranieri di Siena e un percorso DITALS per l’insegnamento dell’italiano a stranieri.
Da oltre quindici anni promuove corsi di lingua, poesia e scrittura creativa in contesti educativi e culturali. A Düsseldorf è docente madrelingua presso la Società Dante Alighieri, dove conduce corsi e laboratori che integrano media visivi e narrativi, in particolare il cinema.
Con il contributo di:
Gefördert von der Kunts- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf
In cooperazione con:
Con il patrocinio del:
In cooperazione con:
In cooperazione con: