Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unseren Service zu optimieren.
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Lectura Dantis: Le Donne della Divina Commedia
Icone di Virtù nei Canti V di Inferno, Purgatorio e Paradiso Lectura Dantis: Le Donne della Divina Commedia
Conferenza spostata al 5 ottobre
Deklamation und Interpretation einiger Gesänge aus der Göttlichen Komödie in zwei Sprachen (Italienisch-Deutsch), vorgetragen von Dr. Beatrice Santini, Musikerin und Dozentin der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf und der Robert Schumann Musikhochschule sowie von Dr. Cecilia Casagni, leidenschaftlich interessiert am Studium der Kunst- und Architekturgeschichte, der Musik, der Symbolik, der Religionen und der Traditionen. Übersetzung von Dr. Volker Kiel.
“„…Amor, ch‘a nullo amato amar perdona,
mi prese del costui piacer sì forte,
che, come vedi, ancor non m‘abbandona.“…
Inferno: V Canto 106-108
Il 5 è il numero di perfezione, il numero cosmico, la stella dalle proporzioni auree … forse è per questo che Dante ha scelto di inserire il tema delle Donne e dell‘Amore nel canto 5 dell’Inferno, del Purgatorio e del Paradiso?
Scopriamo quali sono i valori dei personaggi femminili della Divina Commedia e sopratutto del concetto di amore che, con tutte le sue forme, diviene la chiave per la salita al cielo.
Lectura Dantis in lingua italiana con traduzione simultanea in tedesco
Declamatrice: Dr. Beatrice Santini
Relatrice: Dr. Cecilia Casagni
Traduttore: Dr. Volker Kiel
Entrata
Ospiti 6,- € | Soci gratuito
Altri eventi
Lectura Dantis: Dante entra nel Paradiso terrestre e incontra Matelda
Come un pesce fuor d’acqua
Gefördert durch
Gefördert durch
Gefördert durch
In collaborazione con
Medien-Sponsor